ZORA Publication List

Publications

• 2024

  • Journal Article

    • Bouso, Tamara; Hundt, Marianne; Van Driessche, Laetitia (2024). A sisterhood of constructions? A structural priming approach to modelling links in the network of Objoid Constructions. Cognitive Linguistics, 35(3):313-344.
    • Hundt, Marianne; Dallas, Bethany; Nakanishi, Shimon (2024). The be‐ versus get‐passive alternation in world Englishes. World Englishes, 43(1):86-108.
    • Bouso, Tamara; Hundt, Marianne (2024). They worked their hardest on the construction’s history: Superlative Objoid Constructions in Late Modern American English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 20(1):91-121.

• 2023

  • Journal Article

    • Zehentner, Eva; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Röthlisberger, Melanie (2023). Differences in syntactic annotation affect retrieval. International Journal of Corpus Linguistics, 28(3):378-406.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2023). Competition in antagonistic verb complementation. In: de Smet, Hendrik; Petré, Peter; Szmrecsanyi, Benedikt. Context, Intent and Variation in Grammaticalization. Berlin: De Gruyter, 159-188.

• 2022

  • Journal Article

    • Rautionaho, Paula; Hundt, Marianne (2022). Primed progressives? Predicting the progressive in World Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 18(3):599-625.
    • Hundt, Marianne; Van Driessche, Laetitia; Pijpops, Dirk (2022). Epicentral influence via agent-based modelling. World Englishes, 41(3):377-399.
    • Hundt, Marianne; Oppliger, Rahel (2022). (The) fact is … /(Die) Tatsache ist … focaliser constructions in English and German are similar but subject to different constraints. International Journal of Corpus Linguistics, 27(1):1-30.
    • Hundt, Marianne (2022). N-is Focalizers as Semi-fixed Constructions: Modeling Variation across World Englishes. Journal of English Linguistics, 50(2):115-141.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2022). Constructional variation and change in N-is focaliser constructions. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 206-233.
    • Zehentner, Eva; Hundt, Marianne (2022). Prepositions in Early Modern English argument structure and beyond. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick; Trousdale, Graeme. English Historical Linguistics : Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 201-224.

• 2021

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne (2021). Review: Adele E. Goldberg, Explain me this: Creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton: Princeton University Press, 2019. Pp xii + 195. ISBN 9780691174266. English Language and Linguistics, 25(3):645-649.
    • Hundt, Marianne (2021). On models and modelling. World Englishes, 40(3):298-317.
    • Hundt, Marianne; Röthlisberger, Melanie; Seoane, Elena (2021). Predicting voice alternation across academic Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 17(1):189-222.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2021). “The next Morning I got a Warrant for the Man and his Wife, but he was fled”: Did sociolinguistic factors play a role in the loss of the be-perfect?. In: Kranich, Svenja; Breban, Tine. Lost in Change: Causes and Processes in the Loss of Grammatical Elements and Constructions. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 199-233.
    • De Benito Moreno, Carlota (2021). 'The Spanish of the Internet': Is That a Thing?. In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 258-286.
    • Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Introduction: English and Spanish in Contact - World Languages in Interaction. In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 1-9.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Perez Inofuentes, Danae; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Cambridge: Cambridge University Press. English and Spanish : World Languages in Interaction.

• 2020

  • Journal Article

    • Schneider, Gerold; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2020). Pluralized non-count nouns across Englishes: a corpus-linguistic approach to dialect typology. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 16(3):515-546.
    • Hundt, Marianne; Rautionaho, Paula; Strobl, Carolin (2020). Progressive or simple?: a corpus-based study of aspect in World Englishes. Corpora, 15(1):77-106.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W (2020). World Englishes: an introduction. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W.. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 1-21.
    • Schreier, Daniel (2020). World Englishes and their dialect roots. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 384-407.
    • Hundt, Marianne (2020). Corpus-based approaches to World Englishes. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 506-533.
    • Hundt, Marianne (2020). It is important that mandatives (should) be studied across different World Englishes and from a construction grammar perspective. In: Núñez Pertejo, Paloma; López Couso, María José; Méndez Naya, Belén; Palacios Martínez, Ignacio. Crossing linguistic boundaries: systemic, synchronic and diachronic variation in English. London: Bloomsbury Academic, 211-238.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W (2020). Cambridge: Cambridge University Press97. The Cambridge Handbook of World Englishes.

• 2019

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne (2019). My language, my identity: negotiating language use and attitudes in the New Zealand Fiji Indian diaspora. Asian Englishes, 21(1):2-21.
    • Callegaro, Elena; Clematide, Simon; Hundt, Marianne; Wick, Sara (2019). Variable article use with acronyms and initialisms: a contrastive analysis of English, German and Italian. Languages in Contrast, 19(1):48-78.

  • Book Section

    • Zipp, Lena (2019). World Englishes, migration and diaspora. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge, 120-141.
    • Szmrecsanyi, Benedikt; Röthlisberger, Melanie (2019). World Englishes from the perspective of dialect typology. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge handbook of world Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 534-558.
    • Hundt, Marianne (2019). Change in grammar. In: Aarts, Bas; Bowie, Jill; Popova, Gergana. The Oxford Handbook of English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 581-603.

• 2018

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne; Staicov, Adina (2018). Identity in the London Indian diaspora: towards the quantification of qualitative data. World Englishes, 37:166-184.
    • Hundt, Marianne (2018). Review of Debra Ziegeler. 2015. Converging Grammars: Constructions in Singapore English. Boston, Berlin: de Gruyter. English World-Wide: a journal of varieties of English, 39(2):243-249.
    • Seoane, Elena; Hundt, Marianne (2018). Voice alternation and authorial presence : variation across disciplinary areas in academic english. Journal of English Linguistics, 46(1):3-22.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2018). It is time that this (should) be studied across a broader range of Englishes: a global trip around mandative subjunctives. In: Deshors, Sandra C. Modeling World Englishes. Assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 217-244.
    • Hundt, Marianne (2018). Variable article usage with institutional nouns: An “oddment” of English?. In: Ho-Cheong Leung, Alex; van der Wurff, Wim. The Noun Phrase in English. Past and present. Amsterdam: John Benjamins, 113-142.

• 2017

  • Journal Article

    • Gardner, Anne-Christine; Hundt, Marianne; Kindlimann, Moira (2017). Digitization of the Mary Hamilton papers. ICAME Journal, 41(1):3-30.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne; Gardner, Anne-Christine (2017). Corpus-based approaches : watching english change. In: Brinton, Laurel. English Historical Linguistics: Approaches and Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 96-130.
    • Hundt, Marianne; Mollin, Sandra; Pfenninger, Simone (2017). Language History Meets Psychology. In: Hundt, Marianne; Mollin, Sandra; Pfenninger, Simone. The Changing English Language: Psycholinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 1-17.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Hundt, Marianne; Mollin, Sandra; Pfenninger, Simone E (2017). Cambridge: Cambridge University Press. The Changing English Language: Psycholinguistic Perspectives.

• 2016

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Seoane, Elena (2016). The use of the be-passive in academic Englishes: local versus global usage in an international language. Corpora, 11(1):31-63.

  • Book Section

    • Chevalier, Sarah; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Timofeeva, Olga (2016). Introduction - The New Energy Crisis : Climate, Economics and Geopolitics. In: Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Chevalier, Sarah. New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: Springer, 1-12.
    • Hundt, Marianne (2016). Who is the/a/ø professor at your university? A construction-grammar view on changing article use with single role predicates in American English. In: López-Couso, Maria José; Méndez-Naya, Belén; Núñez-Pertejo, Paloma; Palacios-Martínez, Ignacio. Corpus Linguistics on the Move: Exploring and Understanding English Through Corpora. Amsterdam: Brill - Rodopi, 227-258.
    • Chevalier, Sarah; Gardner, Anne-Christine; Honkapoja, Alpo; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Timofeeva, Olga (2016). Introduction - New Approaches to English Linguistics : Building bridges. In: Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapoja, Alpo; Chevalier, Sarah. New Approaches to English Linguistics : Building bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-12.
    • Hundt, Marianne (2016). Global spread of English: processes of change. In: Kytö, Merja; Pahta, Päivi. The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 335-346.
    • Hundt, Marianne (2016). Error, feature, (incipient) change - or something else altogether?. In: Seoane, Elena; Suárez-Gómez, Cristina. World Englishes: New Theoretical and methodological considerations. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 37-60.

  • Conference or Workshop item

    • Schneider, Gerold; Hundt, Marianne; Oppliger, Rahel (2016). Part-Of-Speech in Historical Corpora: Tagger Evaluation and Ensemble Systems on ARCHER. In: KONVENS 2016, Bochum, 19 September 2016 - 21 September 2016, RUB.

• 2015

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne; Zipp, Lena; Huber, André (2015). Attitudes in Fiji towards varieties of English. World Englishes, 34(4):688-707.
    • Hundt, Marianne (2015). Standards bei digitalen Editionen. Bulletin der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), (4 (2015)):51-52.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2015). World Englishes. In: Biber, Douglas; Reppen, Randi. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 381-400.
    • Hundt, Marianne (2015). Do-support in early New Zealand and Australian English. In: Collins, Peter. Grammatical Change in English World-Wide. Amsterdam: John Benjamins, 65-86.

• 2014

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne (2014). Home is where you're born: Negotiating identity in the diaspora. Studia Neophilologica, 86(2):125-137.
    • Schneider, Edgar W; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2014). The times they are a-changin' - and so are the editors of EWW. English World-Wide. A Journal of Varieties of English, 35(1):1-5.
    • Hundt, Marianne (2014). Review of 'A Dictionary of South African Indian English' by Rajend Mesthrie. Journal of Language Contact, 7(2):446-452.
    • Hundt, Marianne (2014). Review of 'Early Modern English Dialogues: Spoken Interaction as Writing' by Jonathan Culpepper and Merja Kytö. Journal of Historical Pragmatics, 15(1):149-152.
    • Hundt, Marianne (2014). The demise of the being to V construction. Transactions of the Philological Society, 112(2):167-187.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2014). 'Books that sell' – mediopassives and the modification ‘constraint’. In: Hundt, M. Late Modern English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press, 90-109.
    • Hundt, Marianne (2014). Introduction: Late Modern English syntax in its linguistic and socio-historical context. In: Hundt, Marianne. Late Modern English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press, 1-10.
    • Zipp, Lena (2014). Indo-Fijian English. Linguistic diaspora or endonormative stabilization?. In: Hundt, Marianne; Sharma, Devyani. English in the Indian Diaspora. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 187-213.
    • Hundt, Marianne (2014). Heterogeneity vs. homogeneity. In: Auer, Anita; Schreier, Daniel; Watts, Richard J. Letter Writing and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 72-100.
    • Hundt, Marianne; Sharma, Devyani (2014). Introduction. In: Hundt, Marianne; Sharma, Devyani. English in the Indian Diaspora. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-8.
    • Hundt, Marianne (2014). Zero articles in Indian English. A Comparison of primary and secondary diaspora situations. In: Hundt, Marianne; Sharma, Devyani. English in the Indian Diaspora. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 131-170.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Hundt, M (2014). Cambridge: Cambridge University Press. Late Modern English Syntax.
    • Edited by: Hundt, Marianne; Sharma, Devyani (2014). Amsterdam: Benjamins. English in the Indian Diaspora.
    • Edited by: Pfenninger, Simone E; Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2014). Amsterdam: John Benjamins Publishing. Contact, variation, and change in the history of English.

• 2013

  • Journal Article

    • Denison, David; Hundt, Marianne (2013). Defining relatives. Journal of English Linguistics, 41(2):135-167.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2013). Nothing but a contact language.... In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1-17.
    • Schreier, Daniel (2013). English as a contact language: lesser-known varieties. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambriudge University Press., 149-164.
    • Hundt, Marianne (2013). Relatives in scientific English: Variation across time and space. In: Poppi, Franca; Cheng, Winnie. The Three Waves of Globalization: Winds of Change in Professional, Institutional and Academic Genres. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 244-268.
    • Hundt, Marianne (2013). Using web-based data for the study of global English. In: Krug, Manfred G; Schlüter, Julia. Research Methods in Language Variation and Change. Cambridge: Cambridge University Press, 158-177.
    • Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2013). Introduction: nothing but a contact language. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1-17.
    • Hundt, Marianne (2013). The diversification of English: old, new and emerging epicentres. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press, 182-203.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne (2013). Cambridge: Cambridge University Press. English as a Contact Language.

• 2012

  • Journal Article

    • Hundt, Marianne (2012). Towards a corpus of New Zealand English: News from Erewhon?. Te Reo: Journal of the Linguistic Society of New Zealand, 55:51-74.
    • Hundt, Marianne; Szmrecsanyi, Benedikt (2012). Animacy in early New Zealand English. English World-Wide, 33(3):241-263.
    • Hundt, Marianne; Denison, David; Schneider, Gerold (2012). Relative complexity in scientific discourse. English Language and Linguistics, 16(2):209-240.
    • Hundt, Marianne; Hoffmann, Sebastian; Mukherjee, Joybrato (2012). The hypothetical subjunctive in South Asian Englishes. Local developments in the use of a global construction. English World-Wide, 33(2):147-164.
    • Hundt, Marianne; Denison, David; Schneider, Gerold (2012). Retrieving relatives from historical data. Literary and Linguistic Computing, 27(1):3-16.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2012). Varieties of English : Australian / New Zealand English. In: Bergs, Alex; Brinton, Laurel. Historical Linguistics of English : An International Handbook. Berlin: De Gruyter, 1995-2012.
    • Hundt, Marianne (2012). The committee has/have decided... On concord patterns with collective nouns in inner- and outer-circle varieties of English. In: Biber, Douglas; Reppen, Randi. Corpus Linguistics. Vol. 3 : Varieties. London: Sage, 293-318.
    • Hundt, Marianne; Mair, Christian (2012). "Agile" and "Uptight" genres: The corpus-based approach to language change in progress. In: Biber, Douglas; Reppen, Randi. Corpus Linguistics. Vol. 3 : Varieties. London: Sage, 199-218.
    • Deuber, Dagmar; Biewer, Carolin; Hackert, Stephanie; Hilbert, Michaela (2012). 'Will' and 'would' in selected New Englishes: general vs. variety-specific tendencies. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 77-102.
    • Hundt, Marianne; Leech, Geoffrey (2012). "Small is beautiful" On the value of standard reference corpora for observing recent grammatical change.. In: Nevalainen, Terttu; Traugott, Elizabeth. The Oxford Handbook of the History of English. Oxford: Oxford University Press, 175-188.
    • Zipp, Lena; Bernaisch, Tobias (2012). Particle verbs across first and second language varieties of English. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 167-196.
    • Schneider, Gerold; Hundt, Marianne (2012). "Off with their heads". Profiling TAM in ICE corpora. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 1-34.
    • Hundt, Marianne; Gut, Ulrike (2012). Introduction: Mapping unity and diversity in New Englishes. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, ix-xiii.
    • Hundt, Marianne; Dose, Stefanie (2012). Differential change in British and American English: Comparing pre- and post-war data. In: Hoffmann, Sebastian; Rayson, Paul; Leech, Geoffrey. English Corpus Linguistics: Looking back, Moving forward. Amsterdam: Rodopi, 79-101.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Hundt, M; Gut, U (2012). Amsterdam: John Benjamins. Mapping unity and diversity world-wide. Corpus-based studies of new Englishes.

• 2011

  • Journal Article

    • Hoffmann, Sebastian; Hundt, Marianne; Mukherjee, Joybrato (2011). Indian English - an emerging epicentre? A pilot study on light verbs in web-derived corpora of South Asian Englishes. Anglia, 129(3-4):258-280.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2011). The committee has/have decided... On concord patterns with collective nouns in inner- and outer-circle varieties of English. In: Bautista, Maria Lourdes S. Studies of Philippine English. Exploring the Philippine Component of the International Corpus of English. Manila: Anvil, 117-143.
    • Hundt, Marianne; Mukherjee, Joybrato (2011). Discussion forum: New Englishes and learner Englishes – quo vadis?. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes : Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 209-218.
    • Hundt, Marianne; Mukherjee, Joybrato (2011). Introduction: Bridging a paradigm gap. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes : Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-6.
    • Hundt, Marianne; Vogel, Katrin (2011). Overuse of the progressive in ESL and learner Englishes – fact or fiction?. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Second-language varieties and learner Englishes. Amsterdam: Benjamins, 145-166.
    • Biewer, Carolin (2011). Modal auxiliaries in second language varieties of English: A learner's perspective. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins, 7-33.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne (2011). Amsterdam: Benjamins. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes.

• 2010

  • Journal Article

    • Biewer, Carolin; Hundt, Marianne; Zipp, Lena (2010). 'How' a Fiji corpus? Challenges in the compilation of an ESL ICE component. ICAME Journal, 34:5-23.

• 2009

  • Journal Article

    • Fischer-Hornung, Dorothea; Brosius, Christiane; Hundt, Marianne; Mesthrie, Rajend (2009). Moodling beyond Bollywood: e-teaching the language, literature and culture of the Indian diaspora. A report on an interdisciplinary e-course experiment on language, literature and culture in the Indian Diaspora. English Today, 25(3):18-28.
    • Hundt, Marianne; Smith, Nicholas (2009). The present perfect in British and American English: Has there been any change, recently?. ICAME Journal, 33:45-63.

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2009). How often to things get v-ed in Philippine and Singapore English? A case study on the get-passive in two outer-circle varieties of English. In: Bowen, Rhonwen; Mobärg, Mats; Ohlander, Sölve. Corpora and Discourse - and Stuff. Papers in Honour of Karin Aijmer. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 121-129.
    • Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2009). Parser-based analysis of syntax-lexis interactions. In: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 477-502.
    • Hundt, Marianne (2009). Global English - Global Corpora: Report on a panel discussion at the 28th ICAME conference. In: Renouf, Antoinette; Kehoe, Andrew. Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments. Amsterdam and New York: Rodopi, 451-462.
    • Hundt, Marianne (2009). Global feature - local norms? A case study on the progressive passive. In: Hoffmann, Thomas; Siebers, Lucia. World Englishes - Problems, Properties and Prospects. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 287-308.
    • Hundt, Marianne (2009). Concord with collective nouns in Australian and New Zealand English. In: Peters, Pam; Collins, Peter; Smith, Adam. Comparative studies in Australian and New Zealand English grammar and beyond. Amsterdam: John Benjamins, 207-224.
    • Biewer, Carolin (2009). Passive constructions in Fiji English: a corpus-based study. In: Jucker, Andreas H; Schreier, D; Hundt, M. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 361-377.
    • Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne (2009). Corpus linguistics, pragmatics and discourse. In: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 3-9.
    • Hundt, Marianne (2009). Colonial lag, colonial innovation or simply language change?. In: Rohdenburg, Günter; Schlüter, Julia. One Language, Two Grammars? Differences between British and American English. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 13-37.

  • Conference or Workshop item

    • Schneider, Gerold; Hundt, Marianne (2009). Using a parser as a heuristic tool for the description of New Englishes. In: The Fifth Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, online.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne (2009). Amsterdam, The Netherlands: Rodopi. Corpora: Pragmatics and Discourse.

  • Monograph

    • Leech, Geoffrey; Hundt, Marianne; Mair, Christian; Smith, Nicholas (2009). Change in Contemporary English. A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press.

• 2008

  • Book Section

    • Hundt, Marianne (2008). Text corpora. In: Lüdeling, Anke; Kytö, Merja. Corpus Linguistics : An International Handbook. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter, 168-186.