ZORA Publication List

Publications

• 2022

  • Journal Article

    • Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Introduction: Mobilities in Literature and Language. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:9-24.

  • Book Section

    • Mattli, Alan (2022). Policing the border in Lucas Pope’s computer game ‚Papers, Please‘. In: Frank, Michael C; Schreier, Daniel. Migrations and Contacts. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 99-117.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Migrations and contacts.

• 2021

  • Journal Article

    • Schreier, Daniel (2021). Variation and third age: a sociolinguistic perspective. Linguistics Vanguard, 7(s2):20200030.
    • Zullo, Davide; Pfenninger, Simone E; Schreier, Daniel (2021). A pan-Atlantic 'multiple modal belt'?. American Speech: a Quarterly of Linguistic Usage, 96(1):7-44.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel (2021). English varieties outside of North America. In: Bruhn de Garavito, Joyce; Schwieter, John W. Introducing linguistics: theoretical and applied approaches. Cambridge: Cambridge University Press, 593-602.
    • De Benito Moreno, Carlota (2021). 'The Spanish of the Internet': Is That a Thing?. In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 258-286.
    • Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Introduction: English and Spanish in Contact - World Languages in Interaction. In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 1-9.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Perez Inofuentes, Danae; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Cambridge: Cambridge University Press. English and Spanish : World Languages in Interaction.

• 2020

  • Journal Article

    • Schneider, Gerold; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2020). Pluralized non-count nouns across Englishes: a corpus-linguistic approach to dialect typology. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 16(3):515-546.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W (2020). World Englishes: an introduction. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 1-21.
    • Schreier, Daniel (2020). World Englishes and their dialect roots. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 384-407.
    • Hundt, Marianne (2020). Corpus-based approaches to World Englishes. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 506-533.
    • Schreier, Daniel (2020). When contact does not matter: the robust nature of vernacular universals. In: Beaman, Karen; Buchstaller, Isabelle; Fox, Sue; Walker, James A. Advancing socio-grammatical variation and change: Sociolinguistic research in honour of Jenny Cheshire. London: Routledge, 303-318.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W (2020). Cambridge: Cambridge University Press97. The Cambridge Handbook of World Englishes.

• 2019

  • Journal Article

    • Schreier, Daniel (2019). /h/ insertion as a 'camouflaged archaism'?: dialect contact, colonial lag and the feature pool in South Atlantic English.. Diachronica, 36(1):37-65.

  • Book Section

    • Zipp, Lena (2019). World Englishes, migration and diaspora. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge, 120-141.
    • Szmrecsanyi, Benedikt; Röthlisberger, Melanie (2019). World Englishes from the perspective of dialect typology. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne; Schneider, Edgar W. The Cambridge handbook of world Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 534-558.

• 2018

  • Journal Article

    • Schreier, Daniel; Marković, Milan; Petković, Saša (2018). "i sall synge in haboundance of gastly softne" : /h/ insertion in Middle English: methodology, data mining and some first interpretations. SELIM : Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, 23:115-136.

• 2017

  • Journal Article

    • Schreier, Daniel (2017). Dialect formation in isolated communities. Annual Review of Linguistics, 3:347-362.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel; Perez, Danae Maria; Eberle, Nicole (2017). Settler varieties. In: Canagarajah, Suresh. The Routledge Handbook of Migration and Language. London, 243-257.
    • Schreier, Daniel (2017). Early Twentieth-Century Tristan da Cunha h'English. In: Hickey, Raymond. Listening to the past: audio records of accents of English. Cambridge: Cambridge University Press, 484-501.

• 2016

  • Journal Article

    • Schreier, Daniel (2016). Super-leveling, fraying-out, internal restructuring: A century of present be concord in Tristan da Cunha English. Language Variation and Change, 28(2):203-224.
    • Rathore-Nigsch, Claudia; Schreier, Daniel (2016). Our heart is still in Africa: Twice migration and its sociolinguistic consequences. Language in Society, 45(2):163-191.

  • Book Section

    • Rathore-Nigsch, Claudia; Schreier, Daniel (2016). Indian English in Uganda: The historical sociolinguistics of a migrant community. In: Meierkord, Christiane; Namyalo, Saudah; Bebwa, Isingoma. Ugandan English: Its sociolinguistics, structure and uses in a globalising post-protectorate. Amsterdam: John Benjamins, 251-274.
    • Schreier, Daniel (2016). Contact histories and simplification: Some typological and sociolinguistic considerations. In: Seiler, Guido; Bächler, Raffaela. Complexity, Isolation and Variation. Berlin: De Gruyter, 139-157.

• 2015

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Auer, Anita; Schreier, Daniel; Watts, Richard J (2015). Cambridge UK: Cambridge University Press. Letter Writing and Language Change.

• 2014

  • Journal Article

    • Schneider, Edgar W; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2014). The times they are a-changin' - and so are the editors of EWW. English World-Wide. A Journal of Varieties of English, 35(1):1-5.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel (2014). Koinéisation and historical phonology. In: Honeybone, Patrick; Salmons, Joseph C. The Handbook of Historical Phonology. Oxford: Oxford University Press, 217-239.
    • Schreier, Daniel (2014). On cafeterias and new dialects: the role of primary transmitters. In: Buschfeld, Sarah; Hoffmann, Thomas; Huber, Magnus; Kautzsch, Alexander. The Evolution of Englishes : The Dynamic Model and beyond. Amsterdam: John Benjamins, 231-248.
    • Hundt, Marianne (2014). Heterogeneity vs. homogeneity. In: Auer, Anita; Schreier, Daniel; Watts, Richard J. Letter Writing and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 72-100.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Pfenninger, Simone E; Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2014). Amsterdam: John Benjamins Publishing. Contact, variation, and change in the history of English.

  • Monograph

    • Schreier, Daniel (2014). Variation and Change in English: an introduction (Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik 39). Berlin: Erich Schmidt Verlag.

• 2013

  • Journal Article

    • Eberle, Nicole; Schreier, Daniel (2013). African Bermudian English and the Caribbean Connection. English World-Wide. A Journal of Varieties of English, 34(3):279-304.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel (2013). Collecting ethnographic and sociolinguistic data. In: Krug, Manfred; Schlüter, Julia. Research Methods in Language Variation and Change. Cambridge: Cambridge University Press, 17-39.
    • Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2013). Nothing but a contact language.... In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1-17.
    • Schreier, Daniel (2013). English as a contact language: lesser-known varieties. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambriudge University Press., 149-164.
    • Hundt, Marianne; Schreier, Daniel (2013). Introduction: nothing but a contact language. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1-17.
    • Hundt, Marianne (2013). The diversification of English: old, new and emerging epicentres. In: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. English as a Contact Language. Cambridge: Cambridge University Press, 182-203.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Schreier, Daniel; Hundt, Marianne (2013). Cambridge: Cambridge University Press. English as a Contact Language.

• 2012

  • Book Section

    • Schreier, Daniel (2012). Words and the New Englishes: Borrowing as evidence of contact and ancestral effects. In: Chevalier, Sarah; Honegger, Thomas. Words, word, words: Philology and beyond. Festschrift for Andreas Fischer on the occasion of his 65th birthday. Tübingen: Francke, 165-180.
    • Schreier, Daniel (2012). The impact of migratory movements on linguistic systems: Transplanted speech communities and varieties from a historical sociolinguistic perspective. In: Hernández-Campoy, J M; Conde-Sylvestre, J Camilo. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Wiley-Blackwell Publishing, 524-551.
    • Schreier, Daniel (2012). Second-language varieties : Second-language varieties of English. In: Brinton, Laurel; Bergs, Alexander. Historical Linguistics of English : An International Handbook. Berlin: Walter de Gruyter, 2106-2120.
    • Schreier, Daniel (2012). Phonological inventories. In: Hickey, Raymond. Areal Features of the Anglophone World. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 277-297.
    • Schreier, Daniel (2012). "Varieties resistant to standardisation.". In: Hickey, Raymond. Standards of English: Codified Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press, 369-386.

• 2011

  • Monograph

    • Schreier, Daniel; Lavarello Schreier, Karen (2011). Tristan da Cunha and the Tristanians. London: Battlebridge.

• 2010

  • Book Section

    • Schreier, Daniel; Wright, Laura (2010). Earliest St Helenian English in writing: Evidence from the St Helena Consultations (1682-1723). In: Hickey, Raymond. Varieties of English in Writing: The written word as linguistic evidence. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 245-262.
    • Schreier, Daniel (2010). The consequences of migration and colonialism II : overseas varieties. In: Auer, Peter; Schmidt, Jürgen Erich. Language and Space : An International Handbook of Linguistic Variation. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter, 451-467.
    • Schreier, Daniel (2010). Tristan da Cunha. In: Schreier, Daniel; et al. The Lesser-Known Varieties of English: an Introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 245-260.
    • Schreier, Daniel (2010). St Helena. In: Schreier, Daniel; et al. The Lesser-Known Varieties of English: an Introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 224-244.
    • Schreier, Daniel; Trudgill, Peter; Schneider, Edgar W; Williams, Jeffrey P (2010). Introduction. In: Schreier, Daniel; et al. The lesser-known varieties of English: an introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1-14.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Schreier, D; Trudgill, P; Schneider, E W; Williams, J P (2010). Cambridge: Cambridge University Press. The Lesser-Known Varieties of English: an Introduction.

• 2009

  • Journal Article

    • Schreier, Daniel (2009). Assessing the status of lesser-known varieties of English. English Today, 25(1):19-24.
    • Schreier, Daniel (2009). Language in isolation, and its implications for variation and change. Language and Linguistics Compass, 3:682-699.

  • Book Section

    • Schreier, Daniel (2009). How diagnostic are English universals?. In: Filppula, Markku; Klemola, Juhani; Paulasto, Heli. Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond. New York, USA: Routledge, 57-79.
    • Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2009). Parser-based analysis of syntax-lexis interactions. In: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 477-502.
    • Biewer, Carolin (2009). Passive constructions in Fiji English: a corpus-based study. In: Jucker, Andreas H; Schreier, D; Hundt, M. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 361-377.
    • Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne (2009). Corpus linguistics, pragmatics and discourse. In: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 3-9.

  • Edited Scientific Work

    • Edited by: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne (2009). Amsterdam, The Netherlands: Rodopi. Corpora: Pragmatics and Discourse.

• 2008

  • Book Section

    • Schreier, Daniel (2008). Non-standardisation. In: Locher, Miriam A; Strässler, Jürg. Standards and Norms in the English Language. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 85-103.

  • Monograph

    • Schreier, Daniel (2008). St Helenian English: origins, evolution and variation. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.: John Benjamins.